modèle polonais 1